6月5日よりカリフォルニア　ロサンゼルスにあるHEATH CERAMICSにおいてプレイマウンテンさんのPOP UP SHOPを２ヶ月間開催するイベント「Playmountain VISITS HEATH LA」があります。

そちらに私のデザインさせていただいた高橋工芸とFUTAGAMIのいくつかのプロダクトも出展しております。

プレイマウンテンさんの商品はもちろん、TEMBEA（http://www.torso-design.com）、LOOPWHEER（http://www.loopwheeler.co.jp）、
CHIN JUKAN POTTERY（鹿児島・沈壽官と弊社のプロジェクト）のものも出展されています。
ロスにお住まいのかた、ご旅行で滞在される方は是非お出かけください。

----------------------
「PLAYMOUNTAIN VISITS HEATH LA」

こんにちは。
この度６／５よりカリフォルニア　ロサンゼルスにあるHEATH CERAMICSにおいて
プレイマウンテンのPOP UP SHOPを２ヶ月間開催することとなりました。
これまでプレイマンテンにおいてHEATH CERAMICSの陶器を扱ってまいりましたが、まさかそのHEATH CERAMICS
の店舗において期間限定とはいえプレイマウンテンをオープンすることになるとは予想だにしませんでした。
さまざまなものとの出会い、人との出会い、コミュニティとの出会いを与えてくれたカリフォルニアは、
プレイマウンテンにとってはもっとも大切な土地のひとつであり、開催できることを本当に嬉しく思っております。
２ヶ月という長い期間での開催となります。この期間にカリフォルニアを訪れる機会がありますようでしたら、
是非ともHEATH CERAMICS LOS ANGELESにお越しくださいませ。

LANDSCAPE PRODUCTS CO LTD
中原慎一郎
Shin Nakahara

----------------------
Playmountain 90-day Summer Shop

HEATH CERAMICS Los angeles studio & storeにて、6月5日から90日間、Playmountainの
ポップアップショップをオープン致します。東京・千駄ヶ谷のPlaymountain をそのままに、
さらにはTEMBEA（http://www.torso-design.com）、LOOPWHEER（http://www.loopwheeler.co.jp）、Oji&Design（http://www.o-ji.jp）、CHIN JUKAN POTTERY（鹿児島・沈壽官と弊社のプロジェクト）の商品もあわせて展示販売致します。

Playmountain 90-day Summer Shop 詳細
期間：2010年6月5日-9月5日
会場：HEATH CERAMICS Los angeles studio & store
住所：7525 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90036
URL：http://www.heathceramics.com/go/heath/news/news-events/

レセプションパーティーのご案内
日時：2010年6月5日 18-21時
ケータリング：野村友里（eatrip）、シルヴァン・ブラケット（Peko-Peko）
協賛：COEDOビール

Playmountain 90-day Summer Shop　現地プレス対応
担当：Coralie Langston-Jones　
メール：Coralie@socialblueprint.com

----------------------
We're very excited to welcome one of Tokyo's most respected design stores,?Playmountain, at Heath LA this summer (June 5 - September 5). Founded by acclaimed designer Shinichiro Nakahara and renowned for its unique and constantly revolving collection of modern home accessories, Playmountain has fast become Tokyo's first stop for design enthusiasts.
Heath LA will feature an eclectic array of Playmountain products including its newest line, Chin Jukan Pottery, a collaboration between Nakahara and Korean potter/designer Hyejeong Kim inspired by and fired in a historic 400-year-old Japanese kiln with origins in Korean craftsmanship. The result is four series of modern yet modest, highly-designed yet functional ceramics from tableware to home accessories. The summer shop will also incorporate original, handmade children's toys from Nakahara's children's line, Chigo; clothing by Playmountain's neighbor, Loopwheeler, a small Japanese manufacturer that uses vintage loopwheel looms, which date back to early 1920s Germany, and which, because of the slow, quality-first approach, only process eight sweatshirts a day; and products by TEMBEA, a manufacturer known for its high-quality fabric bags durable enough to tote and bundle firewood but stylish enough for daily use. Plus, new products will be arriving throughout the 90-day event.
Join us for the opening reception, June 5 from 6-9pm. The evening unites two masters of the Japanese culinary world. Celebrated filmmaker and chef Yuri Nomura,? joins former Chez Panisse Creative Director, Sylvan Mishima Brackett Brackett's catering company, Peko-Peko. Refreshments from Coedo beer, German-inspired craft beer from a small town north of Tokyo.
http://www.heathceramics.com