ISSHO - Oji Masanori exhibition at MUHS HOME and Mjolk

MUHS HOME
http://muhshome.com/content/Events/1008
Augaust 8 door open 4PM
3801 18th st. church (Cerveceria de Mateveza) SanFrancisco
https://www.facebook.com/events/321805427908994/
https://www.facebook.com/cerveceriasf

Mjolk
http://kitka.ca/?p=14375
The exhibition will be held August 11th from 7 - 11pm for the opening reception,
as well as a public showing from 12 - 5pm during the day on Sunday.

------------

ISSHO means doing something "together" in Japanese.
The word represents the link between minds and souls of people who make, design, communicate, and use objects, acknowledging the differences of viewpoint.
The movement itself of people linking together, giving respect to each other, is a large-scale, complex, and dynamic process, but it is born from a simple emotion.
"I share the same feeling together." "Let's eat together." "Let's play together." "Let's work together." "Let's be together."
I think the happiest moment comes when everybody wants to stay together.
This time, I hold an exhibition with my friends and glass blowers, Mr. and Ms. HIRA of STUDIO PREPA.
Simple yet gorgeous tablewares designed by Oji & Design, making use of various Japanese traditional crafting techniques and materials.
Shiny and colorful cups and bowls which look like flowers secretly blooming in the grass field.
Thanks to their high-class glass refining and blowing techniques, these glasswares shine as if a layer of light is sealed in.
I believe they are the brightest in the world and quite happy to share this time and space together.
Of course, we will exhibit lots of other items made or designed by my Japanese friends, "together."
It is my sincere hope to share this wonderful exhibition with you all!

OJI Masanori

------------

ISSHOは日本語で「一緒に」という意味です。
作っている人、デザインしている人、伝えている人、使っている人、それぞれがそれぞれの立場で違いを認めながら、心に繋がりを持っていること。
それぞれを尊重して皆が繋がっていく動きそのものは、大きく複雑でダイナミックだけど、それはシンプルな気持ちから生まれていること。
「僕も一緒の気持ちだよ。」「一緒に食べよう。」「一緒に遊ぼう。」「一緒に働こう。」「一緒にいようよ。」
みんなが一緒にって思えることが一番うれしいことだと私は思っています。

今回は友人のグラスブロアーSTUDIO PREPAの平さん夫婦と一緒に展示をします。
大治がデザインした日本の様々な伝統的技術と素材を存分に活かした、素材感溢れる食器たち。
STUDIO PREPAのまるで草原の中の花のように、派手ではないけど艶やかでしっとりしたカラフルなコップやボール。
高度なガラスの製錬技術と高度な吹きガラスによる成型技術によって作られた、まるで光の層をガラスの中に閉じ込めたような輝きを持つ、私が思う世界で一番素晴らしいガラスの質感を備えたグラスウェアたちが私のものと一緒に並びます。
モチロン他の日本の友人達のもの「一緒に」展示いたします。是非皆さんと一緒にこの素晴らしい展示を共有したいと思っています。

大治将典