--------------------

ここ最近海外からの問い合わせが急増しています。少し前には考えもしませんでした。
国を越えて同じ感性を持った人達と繋がれることに喜びを感じます。
7月に入って特に中国からのアクセスが増加してます。
北京には私のデザインした商品を輸出してくれている友人、IFJ高谷さんのお店があります。
店長の陳さんもとても勉強熱心で初めてお会いしたときも私のものを完璧に理解していてビックリしました。
陳さんはユーモアがあってかわいらしいとても素敵な女性です。
北京にいらっしゃったときは是非IFJ北京にお発ちより下さい。

e-mail : china@if-j.org
URL : www.if-j.org

IFJ北京
Sanlitun,Chaoyang District,Beijing,81 North Street,Room A215

倉敷帆布セルヴィッジトートシリーズに色が増えて5色になりました。
先染めの糸で織った、しっかりとした厚みのある6号帆布。
生地の段階で洗いをかけているので、コシを残しながらも使い始めから柔らかな感触。
手や肩に掛けたときにスッと体になじみます。優しい肌触りです。
是非お試し下さい。

倉敷帆布セルヴィッジトート
http://www.baistone.net/shopdetail/009002000025

倉敷帆布と大治将典について
http://www.baistone.net/html/newpage.html?code=20

つづきに倉敷帆布セルヴィッジトートの5型5色の写真があります。

»つづきがあります

木工家の橋本裕さんと一緒にやっている家具ブランドWork Around Tableの「Norito Chair」の情報をアップしました。
http://wat-table.com/products/norito-cahir.html
手ガンナがかかった座面背板は本当に気持ちいいです。
座ったときにしかわからない工夫もしてあります。

私のデザインした商品を輸出し、海外の展示会などに一緒に回っている友人の高谷さん松尾さんの会社IFJ HOLDINGS LTD.のウェブサイトが出来ました。
一昨年くらいから海外の方から沢山の連絡をもらうようになって、対応に困っているのをお二人に相談し、初めての業界の仕事にもかかわらずオープンマインドでポジティブに取り組んでいただけたこと、二人が本気で取り組んでくれて会社をたちあげてくれたこと、本当に嬉しく、感動しています。
素敵なウェブができて、やっと世界中の人が集える場所が出来た感じで嬉しいです。
日本の商品、私のデザインした商品に興味がある世界中の皆さん、何かあれば彼らにコンタクトしてください。

The official website of IFJ HOLDINGS LTD., a Tokyo-based company that has been distributing the products of my designs to the overseas markets, is now up & running! The company is run by two friends of mine, Mr. Takaya & Mr. Matsuo, with whom I went on expeditions of overseas exhibitions together.

It was about a year and half ago when I had begun receiving a lot of inquiries from overseas and having difficulties with responding to them. I consulted with these two guys, and they have open-mindedly & positively tackled this domain of business which was quite new to them. I am delighted to see that these two individuals have actually established the company and the wonderful website all together. I feel as if there finally is a place where people all over the world are able to meet up.

Those of you who are interested in Japanese artifacts and the products of my designs, please contact Mr. Takaya & Mr. Matsuo of IFJ HOLDINGS LTD.

IFJ HOLDINGS LTD.
http://www.if-j.org

念願の掃印のウェブサイトがオープンしました。
ウェブでの販売も準備が整い次第開始いたします。しばらくお待ちください。
「掃印協同組合」でツイッターも始めました。
私も含めた組合員がつぶやいています。

掃印（そうじるし）
http://www.sojirushi.com

掃印協同組合のツイッターアカウント
http://twitter.com/sojirushi