大治が手がけた髙橋工芸のKAMIシリーズとFUTAGAMIの栓抜きシリーズが中国のアートディスプレイ＆装飾協会が主催し国立故宮博物院がサポートする「晶麒麟奖　Jing QiLing Award 2011」の商品部門で一等にあたる「晶麒麟奖」を受賞しました。同一部門での晶麒麟奖を二つ同時に受賞するのは初だそうです。
大治のスーツが全く似合っていません。。

大治のものを輸出しているIFJの取り扱っているブランドから計4つ受賞しました。
詳しくは下記のリンクをご覧下さい。

IFJ news「Honored China's Jing QiLing Award 2011」
http://www.if-j.org/news/2011/12/kami-series-futagami-bottle-openers-designed-by-oji-masanori-has-been-honored-chinas-jing-qiling-awa.html

Jing QiLing Award 2011年度受賞者一覧
http://www.jingqilin.com/NewsDetails.asp?ID=50

秋田大館の曲げわっぱ柴田慶信商店の大治がデザインした「マゲワ」が2011年度Good Design Awardを受賞しました。

http://magewappa.com/category/news/20111003.html

http://www.g-mark.org/award/detail.html?id=38214

いつもお世話になっている株式会社二上が職人を募集しています。
私たちと一緒にものづくりをしませんか？

--------------------------
株式会社二上の「FUTAGAMI」ブランドの職人を募集しています。
鋳造部門の募集となります。

経験・年齢は不問です。
FUTAGAMIの商品が好きで、ものづくりに熱意がある方であれば。
一緒に長くこの商品達を作り上げていける方を希望しています。

原型を用いて砂型を作り1100°の溶けた真鍮を砂型に流し込み成形する。
決して楽な仕事ではなく、危険も伴い、男性の方でしか出来ない仕事です。

「FUTAGAMI」の商品は通常の真鍮鋳物が行う表面の「磨き」「メッキ」「塗装」を施さず、「鋳肌」そのもので勝負している商品です。
砂型から出したままの鋳肌は、焼き物で例えると、炎と土の表情がそのまま現れる備前焼きの焼き締めの器に近いといえます。
真鍮を型に流し込んだときに現れる流れや焼けの跡など、一つ一つ違う鋳肌の表情・存在感の魅力は、株式会社二上でしかできない技術です。

「FUTAGAMI」の商品は磨いて表面処理をしないので、まったく誤魔化しがききません。
普通の真鍮鋳物は少々鋳物が悪くても表面を磨いて整えることができますが、「FUTAGAMI」はそれはできません。
鋳肌を滑らかな表情に仕上げるために、非常に鋳造が難しい細かい砂を用いて砂型をつくります。後々表面を磨いて整えることが出来ないので、砂型をどれだけ正確につくることが出来るかにかかっています。湯（溶けた真鍮）の温度調整や原料の調合も他の真鍮鋳物の比でないくらい細かい調整が必要です。
これは高岡鋳物400年の伝統に支えられ、且つ今初めて生まれた技術でもあります。

こんな古くて新しい技術を一緒に未来に繋げていきませんか？

下記のアドレスに「応募＿鋳造部門＿○○○○（○は名前）」というタイトルでメールにてご応募ください。 詳しい募集要項をご連絡いたします。
info@futagami-imono.co.jp

よろしくお願いいたします。

木工家の橋本裕さんと始めた、家具ブランド「WORK AROUND TABLE」の新作ができました。
Norito Tableにピッタリつけられる、本革のコーナーガード「KAWA-KADO」です。

「Norito Tableが欲しいのだけど、小さなコドモがいるので、テーブルの角がちょっと気になります。」という若いお母さんのお話しを聞いて、コド・モノ・コトにも参加している二人に火が付きました。
安全で、素材感があり、部屋の風景を壊さないものをつくりたくて、何度も何度も試作を重ねようやく出来上がりました。ナラの天板にも似合う革の色です。
Norito Table以外のテーブルにもモチロン取り付けられます。

WORK AROUND TABLEのサイトからご注文いただけます。
是非、ご検討下さい。

WORK AROUND TABLE 「KAWA-KADO」

2010年初めてのお知らせです。
皆様、今年もよろしくお願いいたします。

昨年末に行ったつくし文具店での文具教室のレポートを店主の萩原修さんが書いてくださってます。
初めて人に自分の生い立ちや影響されたこととかを話しました。
とても丁寧に書いてくださってます。恥ずかしいですが、お時間のあるときにご覧になって下さい。

「第２０回文具教室／大治将典」レポート
http://tsukushiblog.blog100.fc2.com/blog-entry-60.html