スパイラルマーケットのゴールデンウィークのイベントにFUTAGAMIが参加します。
大治と二上社長のトークショーとワークショップもありますので、是非お出かけ下さい。

大治将典×山田佳一朗×STUDIO PREPA　：　えがきて3名によるトークショー
開催日時：5月3日（木・祝）16：00〜　

大治将典×株式会社二上　：　「FUTAGAMI」トークショー
開催日時：5月4日（金・祝）15：00〜　

会場：スパイラルガーデン　アトリウム（スパイラル１F）

-----------------------------------
【EXHIBITION】SPIRAL MARKET LIMITED SELECTION vol.2
『つくりて×えがきて=プロダクトの生まれかた』
http://www.spiral.co.jp/e_schedule/2012/05/exhibitionspiral-market-limite.html

スパイラルマーケットでご紹介している商品には、それぞれに背景があります。
長い年月を経て受け継がれる技術を、忠実に再現する職人。使い手の快適さ・喜びを思い描き、表現しようとするデザイナー。
今回は「いいプロダクトはどうやって生まれてくるのか」をテーマに、双方を知る「見せ手」側からのアプローチでご紹介します。
どのように出会い、どのような過程を経て、そのプロダクトは生まれてきたのか。生まれてくるまでの原動力はどこにあったのか。それぞれが目指すこれからは何か。様々な角度から、スパイラルマーケットが大切にしてきた各シリーズの過去・今・これからをご紹介します。

■参加クリエーター
大治将典：FUTAGAMIデザイナー/日下華子：九谷焼作家/小泉誠：MINOTAKEデザイナー/STUDIO PREPA：吹きガラス作家/山田佳一朗：酒器だるま＆角館伝四郎デザイナー

◆イベント概要◆
会期：2012年5月2日（水）～6日（日）
時間：11:00～20:00
会場：スパイラルガーデン（スパイラル１F）/スパイラルマーケット（スパイラル2F）
〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23 スパイラル1F

真鍮の生活用品を手がけるFUTAGAMIの地元富山での新作展示会も今年で3回目です。今年もCARGOで行います。今年は高橋工芸のデザインを一緒に行っているデザイナー小野里奈さんとD&DEPARTMENT PROJECT NIPPON VISIONに外部MDとして参加している野口忠典さんをお招きしてトークも行います。是非お出かけください。

--------------------------------------------

真鍮のある机周り　4月21日（土） → 29日（日）
FUTAGAMI2012新作展示会

机周りで使えるペントレイやペーパーウェイト、デスクランプ等をつくりました。
また、高岡鋳物の伝統的な着色技法で作り上げた『黒ムラ』シリーズも新たに加わりました。是非お越し下さい。

〈オープニングトーク〉
『日本のものづくりとデザイン』
D&DEPARTMENT PROJECT NIPPON VISIONに外部MDとして参加している野口忠典さんと各地域で活躍中のプロダクトデザイナー小野里奈さんのお二人をお招きして、FUTAGAMIのディレクションを行っているデザイナー大治将典とトークイベントを行います。
・日時／4月21日（土） 18:30～19:30
・参加費／無料 （ドリンク¥300で提供します）

〈主催〉
・株式会社二上　www.futagami-imono.co.jp
〈協力〉
・小野里奈 （rinao design） www.rinao.jp
・野口忠典 （野口品物準備室）
〈会場構成〉
・Work Around Table　wat-table.com
〈企画〉
・大治将典 （Oji & Design） www.o-ji.jp

CARGO
939-8006富山県 富山市山室27
Tel.Fax. 076-422-5755
時間/ 12:00→20:00　 （土日11:00→20:00）
定休日/水曜日
www.cargo27.com

いつもお世話になっている輪島キリモトの金沢店でFUTAGAMI展を開催します。
桐本さんと二上さんと大治は4/7に在店してます。是非お立ち寄りください。
---------------------
■輪島キリモト・金沢店企画展
「真鍮のある暮らし　FUTAGAMI展」

●会期：平成24年4月5日(木)〜17日(火)　11:00-18:00　※水曜日休

●場所：輪島キリモト・金沢店
http://www.kirimoto.net/kanazawa.html
〒920-0994　石川県金沢市茨木町56-3　鞍月舎C-1
TEL&FAX：076-254-0058　／　MAIL：kanazawa@kirimoto.net
通常営業時間：11:00〜18:00　定休日：水　　※状況により変更がございます。

●アクセス
→片町交差点より新堅町方面へ徒歩6分
→金沢21世紀美術館より徒歩6分

※輪島キリモトの木製品、漆の器、小物は壁面棚にて常設しております。

真鍮の生活用品「FUTAGAMI」が輪島キリモト・金沢店にやってきます。
優しい鍮肌から生まれる用の美。毎日使うものだからこそ、こだわりの素材を楽しみませんか？
輪島キリモトとも懇親が深いデザイナー・大治将典さんが、髙岡の二上さんと一緒に創り上げてきた真鍮の生活用品。
日本だけにとどまらず、世界何カ国ものインテリアショップでも取り扱われています。

■この土曜日には、二上さん、大治さんも在店してくれます。
桐本泰一も在店していますので、ぜひご来店ください。
二上利博・大治将典　　4月7日(土)
桐本泰一　　　　　　　4月7日(土）・8日(日)

いつもお世話になっているFOUR DESIGNの松尾さんがててて見本市をレポートしてくれてます。
http://en.fourdesign.co.jp/description/2012/02/description_tetete_traders_expo_2012.html

約一年かけて開発してきた磁器ブランド「JICON 磁今」を「ててて見本市2012/2/8〜10」で発表いたします。

窯元の陶悦窯の仲間達と、磁土・釉薬から考え直し、現代生活にふさわしい「生成りの白」を目指しました。三河内・有田にて350年以上続いてきた窯元の技術や美意識を受け継ぎつつ、新鮮な空気をまとった磁器のうつわ達です。

有田にある陶悦窯の直営店「陶悦窯・町屋」店では2月上旬から販売を始めます。

この古くて新しい器に是非会いに来て下さい。

2010年くらいから自分の関わっているプロジェクトのお披露目や新商品の紹介のための見本市でしっくりくるものがなくて、どうしようと考えていました。
伝統工芸的でも作家物的でもない日本の手工業のための見本市が欲しいなと思っていました。

2010・2011ともにストッキストエキシビションに出ていたイクスの永田さん（http://exs-inc.com）も同じことを思っていて、彼は色々な地域産業のプロデュースをしているのだけど、「じゃ、もう一緒につくっちゃうか！！」と準備を進めてきました。

「素敵な場所がいいね」「でもバイヤーさんまだ全然ついてない見本市とかみんな出てくれるのかな？」とか色々話していて、永田さんがディレクションの仕事をしている文具メーカーハイタイド（http://hightide.co.jp）の芝崎社長が「自分たちが企画してやっている見本市エキストラプレビュー（http://www.extrapreview.com）と共催でやったら？」と言ってくださいました。

我々の展示会名は「ててて見本市　TE TE TE Traders Expo 2012」（http://tetete.jp）
作り手・伝え手・使い手、みんなで協力しあってこれからの世界を作っていこうという願いを込めて名付けました。

私のものを扱ってくださっている海外のショップにもご案内をしていて、海外の方達もお招きしていきたいと思っています。大治のものを輸出してくださっているIFJの仲間達にも協力してもらっています。

その第1回目の展示会を2/8〜10の3日間、元新聞印刷所を改装したイベントスペース「タブロイド」で開催します。
是非お越しください。

続きに出展者などの詳細があります。

大治が手がけた髙橋工芸のKAMIシリーズとFUTAGAMIの栓抜きシリーズが中国のアートディスプレイ＆装飾協会が主催し国立故宮博物院がサポートする「晶麒麟奖　Jing QiLing Award 2011」の商品部門で一等にあたる「晶麒麟奖」を受賞しました。同一部門での晶麒麟奖を二つ同時に受賞するのは初だそうです。
大治のスーツが全く似合っていません。。

大治のものを輸出しているIFJの取り扱っているブランドから計4つ受賞しました。
詳しくは下記のリンクをご覧下さい。

IFJ news「Honored China's Jing QiLing Award 2011」
http://www.if-j.org/news/2011/12/kami-series-futagami-bottle-openers-designed-by-oji-masanori-has-been-honored-chinas-jing-qiling-awa.html

Jing QiLing Award 2011年度受賞者一覧
http://www.jingqilin.com/NewsDetails.asp?ID=50

秋田大館の曲げわっぱ柴田慶信商店の大治がデザインした「マゲワ」が2011年度Good Design Awardを受賞しました。

http://magewappa.com/category/news/20111003.html

http://www.g-mark.org/award/detail.html?id=38214

東京に来てからずっと目を掛けてくれて、今では家族ぐるみでお付き合いさせていただいている中川ケミカルCSデザインセンターディレクター小沼のりこさん。
今年の初春に、のりこさんの家でいつものように仲間達と飲んでいたときに「今年はいよいよギャラリーがつくれるかも！ギャラリーのロゴと個展よろしくね。」と言われて本当にビックリしました。
のりこさんは著名デザイナーさんたちとも交流が深いので、僕なんかに頼まなくてもいいのに、と伝えたら「大治さん以外に頼みたい人なんていないよ。」と。本当嬉しかったです。
のりこさんの旦那さんの木漆芸作家・小沼智靖さんの展示を見に仲間達みんなで京都の町屋に泊まったときにネーミングやロゴのイメージをみんなで話し合ってピタリと決まりました。

個展というよりは仲間達と過ごしたい場所を作っていつものようにみんなで飲もうよ！という企画です。会期が長く、週末は展示だけでなくお酒も飲めるようにしますので、是非お越しください。
毎週末とってもお世話になっている方々をお招きして大治と差しで飲んでいます（笑）FMラジオの「アバンティ」のように聞き耳たてに来て下さい。

オーストラリア・メルボルンで展示会を行います。会場はMR.KITLYという素敵なお店。常時私のデザインしたもの取り扱ってくださっているお店です。私と友人のデザイナー小野里奈さんのものを中心に　KUMU（組む）というタイトルで行います。

小野さんとは初めて出会って意気投合して飲みながら「いつか一緒に個展したいね」といっていたのですが、まさかオーストラリアで初めて一緒にやるなんて夢にも思いませんでした。
小野さんは伺えませんが私と　IFJ松尾さんと会場に在廊します。

メルボルン、気候はどうなのかな？古い町でとても素敵だと聞いているので楽しみです。
メルボルンにお住まいの皆様。是非ご来場下さい。

KUMU: An Exhibition of Works by OJI Masanori & ONO Rina at MR KITLY in Melbourne, Australia
http://www.if-j.org/news/2011/10/KUMU-by-OJI-ONO-at-MR-KITLY.html

FUTAGMIとWORK AROUND TABLEの合同新作発表です。
真鍮のデスク周りのプロダクトと木の多目的な棚ができました。
いつも、モノと家具と人がたたずむ風景と、使い心地・居心地のバランスを意識して形にしています。
その空気感を皆さんと是非共有したいと思います。
大治のいつも使っている器、自分がデザインしたもの、好きな作家さんのもの、骨董のものなども一緒に展示いたします。（大治がデザインしたものは少し販売もいたします。）
FUTAGAMI・WATのものは新作・旧作含め販売いたします。
是非ご来場下さい。

-------------
たたずまい、
ここち。

神楽坂フラスコ
10月7日（金）〜12日（水）
11時〜19時　最終日17時まで

真鍮の生活用品FUTAGAMI とテーブル周辺のインテリアプロダクトWORK AROUND TABLEの2011合同新作展示会です。
FUTAGAMI は文具トレイ、ペーパーウェイト、ブックエンド等のデスクで使える道具を、WORK AROUND TABLEはデスクになる多目的な足「TANA- ASHI」を中心に、食器棚や本棚として使える組み立てられる棚「KUMI-TANA」、足が畳めるちゃぶ台「TATA-MARU」を発表いたします。是非ご覧下さい。
・オープニングレセプション／10月9日（日） 18:00 → 20:00

主催／
株式会社二上 www.futagami-imono.co.jp
WORK AROUND TABLE 　wat-table.com　
企画／
大治将典（Oji & Design）　www.o-ji.jp
橋本　裕（スタジオユタカ） studioyutaka.com
会場／
神楽坂フラスコ　www.frascokagura.com
162-0825東京都新宿区神楽坂6-16
Tel.03-3260-9055

青山のスパイラルマーケットでFUTAGAMIの展示販売を行います。
10/16は二上社長と大治で製品を囲んでのトークも行います。
是非お越しください。

-------------------------------------
「FUTAGAMI × Spiral Market」
2011.10／4 （火）→ 11／7 （月）
11:00--20:00

1897年、富山・高岡にて創業の真鍮の鋳物メーカー「二上」が、2009年に立ち上げた「FUTAGAMI」。つかうほどに人と場所に馴染んでくる、真鍮の魅力がつまった同シリーズのものづくりの背景を伝えながら、秋のweddingギフトにもおすすめの、バリエーション豊かな「FUTAGAMI」の世界をご紹介します。

◎関連イベント　10／16（日）トークショー　15時〜
株式会社二上／代表取締役社長 二上利博さんとデザイナー大治将典さんとのトークショー。FUTAGAMIが生まれた背景や、製品化されるまでのお話、FUTAGAMIに込められた思いをお話頂きます。　
【無料】　スパイラルマーケット店内　詳細はHP　http://www.spiral.co.jp　にて

〒107-0062東京都港区南青山5-6-23 2F
スパイラルマーケット青山
Tel 03-3498-5792　http://www.spiral.co.jp

いつもお世話になっている株式会社二上が職人を募集しています。
私たちと一緒にものづくりをしませんか？

--------------------------
株式会社二上の「FUTAGAMI」ブランドの職人を募集しています。
鋳造部門の募集となります。

経験・年齢は不問です。
FUTAGAMIの商品が好きで、ものづくりに熱意がある方であれば。
一緒に長くこの商品達を作り上げていける方を希望しています。

原型を用いて砂型を作り1100°の溶けた真鍮を砂型に流し込み成形する。
決して楽な仕事ではなく、危険も伴い、男性の方でしか出来ない仕事です。

「FUTAGAMI」の商品は通常の真鍮鋳物が行う表面の「磨き」「メッキ」「塗装」を施さず、「鋳肌」そのもので勝負している商品です。
砂型から出したままの鋳肌は、焼き物で例えると、炎と土の表情がそのまま現れる備前焼きの焼き締めの器に近いといえます。
真鍮を型に流し込んだときに現れる流れや焼けの跡など、一つ一つ違う鋳肌の表情・存在感の魅力は、株式会社二上でしかできない技術です。

「FUTAGAMI」の商品は磨いて表面処理をしないので、まったく誤魔化しがききません。
普通の真鍮鋳物は少々鋳物が悪くても表面を磨いて整えることができますが、「FUTAGAMI」はそれはできません。
鋳肌を滑らかな表情に仕上げるために、非常に鋳造が難しい細かい砂を用いて砂型をつくります。後々表面を磨いて整えることが出来ないので、砂型をどれだけ正確につくることが出来るかにかかっています。湯（溶けた真鍮）の温度調整や原料の調合も他の真鍮鋳物の比でないくらい細かい調整が必要です。
これは高岡鋳物400年の伝統に支えられ、且つ今初めて生まれた技術でもあります。

こんな古くて新しい技術を一緒に未来に繋げていきませんか？

下記のアドレスに「応募＿鋳造部門＿○○○○（○は名前）」というタイトルでメールにてご応募ください。 詳しい募集要項をご連絡いたします。
info@futagami-imono.co.jp

よろしくお願いいたします。

前期のFUTAGAMI、高橋工芸、倉敷帆布のブースに大治は常駐予定です。
また、白木屋中村傳兵衛商店にも掃印を出品しています。
http://www.matsuya.com/m_ginza/event/details/20110915_teshigoto.html

銀座手仕事直売所（非公式）ブログ
http://d.hatena.ne.jp/teshigotochokubai/
これがかなりおもしろいです。

今年もOji & Designのブースに、高橋工芸、FUTAGAMI、倉敷帆布の商品を出展しています。
各社とも今年発表した新作を中心に展示いたします。
是非お立ち寄りください。

http://www.forstockists.jp/exhibitor/oji-design/
------------------------
FOR STOCKISTS EXHIBITION 2011

9/7　（水）　10:00-18:00
9/8　（木）　10:00-18:00
9/9　（金）　10:00-17:00

自由学園明日館　本館・講堂
〒171-0021 東京都豊島区西池袋 2-31-3

ご来場をご希望されるお店の方は以下のリンク先にある案内状をプリントアウトしてご持参ください。
なお、一般の方のご来場はお断りしております。
http://www.forstockists.jp/about.html