今年もFUTAGAMIの地元富山で新作展を行います。
ブランドが出来て今年で5年目。地元での新作展は4回目となります。
初お披露目の新作ペンダントランプを中心にFUTAGAMIの全アイテムを展示販売いたします。
大治は11日の初日に在廊します。夕方からオープニングレセプションを行いますので是非お越しください。
---------------------
「FUTAGAMI2013新作展」
5/11（土）〜19（日）

今年できた鋳肌テープカッターや鋳肌カトラリーシリーズ、初お披露目の新作ペンダントランプを中心に展示販売いたします。初日11日（土）はFUTAGAMIのデザインディレクションを担当した大治将典が在廊します。是非お越しください。

オープニングレセプション
5月11日（土）18:00〜
ドリンクとおつまみをお出しします。是非ご参加ください。

〈会場〉
CARGO
939-8006富山県 富山市山室27
Tel.Fax. 076-422-5755
時間/ 12:00→20:00　 （土日11:00→20:00）
定休日/水曜日 www.cargo27.com

〈主催〉
株式会社二上 www.futagami-imono.co.jp
〈協力〉
山崎 義樹 http://blockdesign.info
〈会場構成〉
Work Around Table　wat-table.com
〈企画〉
大治将典 （Oji & Design） www.o-ji.jp

いつもお世話になっている輪島キリモトの金沢店でJICONの展示販売会を行います。
4月13（土）14（日）に大治と窯元の今村さんがお伺いしてトークイベントを行います。
是非お立ち寄りください。

-------------------------

「生成りの白 JICON 磁今 展」

2013年4月4日(木)〜16日(火)
※10日(水)定休日

かつて平戸藩の御用窯だったという、創業350年の有田焼の窯元、陶悦窯「今村家」。
長い歴史と伝統を誇る窯元が、2012年、デザイナー大治将典氏を迎え、新たに立ち上げたブランド「JICON・磁今」。ありのままの陶石の白、釉薬の白、磁器でも素材感を感じる器の肌合いを目指した、あたたかな「生成りの白」。製品の生い立ちを大切にしながらも、今の暮らしに優しく寄り添う器をお楽しみください。

■イベント：JICON×KIRIMOTO×OJI　※要予約
１）夜の部　13(土)17:30～　トークショー＆お酒とおつまみ
　　参加費　税込1,500円　／　定員　15名

２）昼の部　14(日)13:30～　トークショー＆お茶とお菓子
　　参加費　税込500円　／　定員　15名
JICONとKIRIMOTO、それぞれの土地、モノ作りの現場、大治さんとの取り組みについてお話しいたします。
トークショーの後は、実際に器を使ってお酒やお茶を楽しんでいただけます。

※参加をご希望の方は、金沢店までメールまたは電話にて御予約ください。
※人数に限りがございますので、お早めにどうぞ！

お問い合わせ
●輪島キリモト・金沢店
〒920-0994石川県金沢市茨木町56-3　鞍月舍C-1
Tel.076-254-0058　kanazawa@kirimoto.net
営業時間：11:00〜18:00　／　定休日　：水

4月10日から一週間、南青山のスパイラル1Fで倉敷帆布のバッグを中心に展示販売を行います。
大治がデザインさせていただいたセルヴィッジシリーズ、基帆シリーズを中心に普段は直営店の店頭でのみ販売しているセミオーダートートもご注文いただけます。是非お立ち寄りください。

---------------------
倉敷帆布 ～機屋がつむぐトートの世界～

2013.4.10（水）～16（火）
11：00～20：00

国産帆布の約7割を生産する倉敷において、帆布を製造し120年余。
そのオリジナル生地を用いて縫製した自社ブランド「倉敷帆布」のセルヴィッジシリーズ、基帆シリーズ、「JOBU」「6SHIKI」「Cemu」「IROKH」など、帆布のトートバックを中心に展示販売いたします。
また今回は、倉敷帆布直営店のみで行っている「セミオーダートート」も期間中承ります。
是非お出かけ下さい。

株式会社バイストン
https://store.kurashikihanpu.co.jp

【アクセス】
地下鉄表参道駅（銀座線・千代田線・半蔵門線）
■B1.B3出口すぐ

〒107-0062
東京都港区南青山5-6-23　スパイラル1F
TEL：03-3498-5792　　http://www.spiral.co.jp

FUTAGAMIのほぼ全アイテムを伝統ある松屋銀座7Fデザインコレクションで展示販売させていただきます。高橋工芸、JICONもいくつか展示販売致します。
お近くにお寄りの歳は是非お立ち寄り下さい。
------------------------
「FUTAGAMI × 大治将典の仕事展」
作り手の職人との信頼関係が、あたたかな形を生み、暮らしにすっととける－
そんなものづくりの軌跡をこの機会にぜひご覧ください。

松屋銀座7Fデザインコレクション

2013年3月20日(水)～4月2日(火)
松屋銀座7階デザインコレクション/イベントスペース
10：00-20：00 最終日18：00閉場

FUTAGAMI 二上　futagami-imono.co.jp

■会場では同じく大治氏の手掛けた製品の販売を致します。
北海道旭川 「高橋工芸 / takahashikougei.com」 より木の器と木の小物
佐賀県有田 「JICON 磁今 / jicon.jp」 より磁器の器

私も立ち上げメンバーの一人である、手工業・中量生産の作り手、お店やメディアなのでの伝え手、使い手のネットワークを紡ぎ直すことを目的とした「ててて協働組合」が主催する、作り手と伝え手の出会いの場「ててて見本市2013」を開催します。

昨年20組の作り手で初めて開催し、今年は倍以上の42組の作り手が集います。
私の関わっているメーカーも6社程参加しています。
新商品もいくつかありますので、是非お越しください。

2013年の始まりの展示を私の住んでいる川越で行います。
うつわのギャラリーでの個展は初めてです。

展示をさせていただくうつわノートは私が川越に引っ越してきた2011年の全く同じ月にオープンされました。
自宅から歩いて10分のところにあり、私はそのことを全く知らなくて、雑誌を見て知り、とても驚いたのを覚えています。
まるでトトロの世界のような古い洋館のギャラリーで、常設のうつわのセレクトや企画展示も素晴らしく、来客がある度に、まるで自分の事のように誇らしげに案内できて、とてもありがたく思っていました。

店主の松本さんとも親しくなり、自分の身の上の話をしていると、とても興味深く聞いて下さって、是非大治さんの展示をしましょうといってくださりました。とても驚きそして嬉しかったです。

私の手がけてきた様々な日本の手工業のうつわ類を中心に展示販売を行います。
是非お立ち寄り下さい。

「大治将典 展 　手工業のうつわ」
１月19日（土）～ 29日（火）　会期中無休
営業時間 11：00～18：00
在廊日 1月１9日（土）・26日（土）2013年1月19日(土)～29日(火)　会期中無休

ギャラリーうつわノート
埼玉県川越市小仙波町1-7-6
TEL 049-298-8715
MAIL utsuwanote@gmail.com
WEB http://utsuwa-note.com

※DMでご案内しておりました輪島・キリモトの展示物が整わない為、今回は4メーカーによる内容となります。直前の変更で大変申し訳ございません。

今年最後の展示です。
2012年はこの展示をいれて国内外で16回の展示がありました。
毎月何かしら展示があって大変でしたが、お声かけをいただくのはとても有り難く感じています。

さて、昨年行った個展「酒と大治と」を行ったギャラリーヨルカのディレクター小沼のりこさんに「今年の締めくくりに何かやりましょう」と誘われて、今回磁器の器シリーズJICON磁今の展示をすることになりました。
昨年の「酒と大治と」で初めてお披露目したJICONの飯碗とそばちょこ。その仲間が増えたのでそれら全てを見ていただきたいと思いました。
全アイテムを持ってきて展示いたします。

15日にはのりこさんと共通の友人のRARI YOSHIOさんに来ていただいてJICONの器に草花を生け込んでいただきます。

是非お出かけください。

------------------------
JICON 磁今　大治将典 展
2012 年12月13日（木）～20日（木）
12時〜19時　17日（月）休み

ちょうど一年前の今頃、ヨルカで初めて世に出たJICON。一年を経て、様々な形が増え、多くの方々の手にわたっていきました。ヨルカの今年最後の展示は、JICONだけの展示です。クリスマスやお正月の贈り物として、また親しい方々との食卓で、是非JICONを使ってみてください。

《パーティー》
12月15日（土）　17時〜20時
Plante／RARI YOSHIO
お酒／白土暁子（株式会社いまでや）
《出展メーカー》
株式会社 陶悦窯 www.touetsugama.com

ギャラリーヨルカ
〒103-0004
東京都中央区東日本橋3-11-12
MATERIO base. 1階
Tel. 03-5847-2434
materiobase.jp
《お問い合わせ》
CSデザインセンター
Tel. 03-5835-0347

今年、サンフランシスコとトロントで行った展示会「ISSHO」を上海でも行えることになりました。
昨年中国のアートディスプレイ＆装飾協会が主催し国立故宮博物院がサポートする「晶麒麟奖　Jing QiLing Award 2011」の商品部門で一等にあたる「晶麒麟奖」を受賞して、中国の友人達と展示会をしたいねとずっと話していました。
やっと実現できて嬉しいです。
私も会場に在廊しておりますので、上海にいらっしゃる皆さん、是非遊びに来て下さい！

----------------
ISSHO（一起）: 大治将典新作品和北海道旭川木制品上海展会

我们IFJ很高兴地宣布，下个月我们将在上海举办一系列的大治将典的新作品和北海道旭川木制品的展会及互动体验会。

召集中国的店铺经营者及买家 创造一个能够让他们亲身体验并使用精美日本手工艺制品
(木制品 黄铜制品 瓷器等)的机会。

设计师大治将典及NAOTO(直人)也会来到中国参加展会及互动体验会，
我们很期待这次与大家直接交流的机会。

主题:
ISSHO （一起)

期间:
2012年12月7日（五）-12月8日（六）

日期 & 地点:

[展会]
12月7日 (五) 16:00 - 20:00
12月8日 (六) 10:00 - 20:00
地点:上海 ＋8 泰康路176号（近思南路）
021 6418 6386

[互动体验]
12月8日 (六) 14:00 - 16:30
地点: 上海KAKADU餐厅 建国中路8号1104A座（近重庆南路）
021 5468 0118

特别感谢以下公司/个人的鼎力支持（按字母排序）：

旭川商工会議所
FUTAGAMI(二上)
JICON(磁今)
高桥工艺
TANNO Masakage(丹野雅景)
to-mo-ni

今年から始めた、手工業品をつくる「作り手」を「伝え手」「使い手」に繋ぐ、三つの「て」を繋ぐプロジェクト「ててて協同組合」。今年の2月に作り手と伝え手（ショップオーナーやメディアの方々）の出会いの場としての見本市「ててて見本市」を開催しました。
そして11月15日から作り手と使い手の出会いの場としての販売会「ててて商店／商店街」を開催することとなりました。
15日から2週間、渋谷ヒカリエ SinQs5階　Craft Bureau（クラフトビューロ）で出店社21社の手工業品を販売します。また22日から4日間、作り手のみなさんが直接販売する直売イベント「ててて商店街」を渋谷ヒカリエ８階　8/COURTで行います。
大治が関わっている作り手では、木の器と木の小物の高橋工芸、真鍮の生活用品FUTAGAMI、帆布のバッグ倉敷帆布、生成りの白い磁器JICON、ガラスブロワーStudio Prepaが参加します。
特に「ててて商店街」は作り手のみなさんが直接販売されるので色々なお話しが聞けると思います。
是非、お出かけください。

JICONの器、高橋工芸のKAMIトレイ、FUTAGAMIの鋳肌フォーク

Studio Prepaのガラスの器、FUTAGAMIの鋳肌スプーン

倉敷帆布のセルヴィッジトート

------------------------------------
ててて商店
2012年11月15日(木)〜28日(水)
10:00〜21:00
渋谷ヒカリエ SinQs5階　Craft Bureau（クラフトビューロ）
http://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/floor/detail.html/?shopcode=craftbureau
------------------------------------
ててて商店街
2012年11月22日(木)〜25日(日)
11:00〜20:00 ※最終日のみ撤収のため18:30迄
渋谷ヒカリエ８階　8/COURT
http://www.hikarie8.com/court/index.shtml
------------------------------------

ててて協同組合
http://tetete.jp/12092401/
ててて協同組合Facebookページ
https://www.facebook.com/tetetecommittee

大治と木工家橋本裕さんと手がけている家具シリーズ「WORK AROUND TABLE」の年に一回の新作展示会です。
今年はグラスブロワーのStudio Prepaの平さんご夫婦と合同で新作展を行います。
念願のソファを作りました。
金属と無垢のナラ材を構造に用いて全体サイズはコンパクトだけど、素材感とキレのある形で存在感はたっぷり。後ろ姿がとっても綺麗です。
羽毛を倉敷帆布の6号帆布で仕立てた座面はたっぷり2.5人掛け。お昼寝しても気持ちの良いようにアームの高さをあえて抑えてクッションを枕にしたときにぴったりの高さになるようにしています。
また、ソファと一緒に使えて狭いお部屋でも動かしやすい車輪のついたサイドテーブルをつくりました。
平さんとも一緒に手がけた新作のガラスの道具シリーズ「Hand Some」も初お目見えです。
是非お立ち寄り下さい。

------------------------------

「タンブラとソファ」

吹きガラスStudio Prepaとテーブル周辺のインテリアプロダクトWORK AROUND TABLEの2012合同新作展示会です。
Studio Prepaは大治将典デザインのガラスの道具シリーズ「Hand Some」と道具とガラスの器を、WORK AROUND TABLEは待望の木とステンレスのフレームでできたソファを発表します。それぞれ定番の商品ももちろん展示販売致します。是非ご覧下さい。

神楽坂フラスコ
10月5日（金）～10日（水）
11時～19時　最終日17時まで
・10月6日（土）18時よりオープニングパーティ

主催／WORK AROUND TABLE 　wat-table.com　
　　　Studio Prepa prepa.jp
企画／大治将典（Oji & Design）　www.o-ji.jp
　　　橋本　裕（スタジオユタカ）　studioyutaka.com
会場／神楽坂フラスコ　www.frascokagura.com
　　　162-0825東京都新宿区神楽坂6-16
　　　Tel.03-3260-9055

パリデザインウィークの期間中に大治のものも展示されています。
お近くの方は是非お立ち寄りください。
----------------
A l'occasion du Salon Maison & Objet et de la Paris Design Week, craftslab présente sa sélection de designers japonais et français dans le quartier haut marais, du samedi 8 au mercredi 12 septembre. Cocktail le sam 8 Sept!
Craftslab propose une gamme de produits artisanaux simples et modernes, des arts de la table aux articles de mode. Il transmet l'esprit de la création et du savoir-faire au marché moderne.

During "Maison & Objet" and "Paris Design Week", craftslab shows a selection of Japanese and French designers in the north of Marais area, from 8 to 12 September. Cocktail : Sept 8 at 6pm!
Craftslab offers a range of simple and modern crafts and home items and make share the spirit of creativity and know-how to the modern market.

Craftslabでは、メゾンエオブジェ・パリデザインウィークに際して展示会を開催します。おなじみSyuRo, Oji&Design, Calen Blosso、そしてパリからはアップサイクリングやアーチザンのエスプリの光った新ブランド"Modderne"ををご紹介します。北マレ、Rue Charlotのお近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください

Date:
sam/sat. 8 sept. -mer/wed. 12 sept. 2012
10h-20h et sur rdv/and by appointment

Cocktail :
Sept 8 at 6pm

Address:
showroom éphémère
25, rue Charlot, 75003 Paris

Contact :
Aya Iwata
tél. +33 (0)6 12 78 23 29 aya@craftslab.net www.craftslab.net

今年もOji & Design のブースとして参加します。
大治がデザインディレクションしている高橋工芸、FUTAGAMI、JICONの新作を中心に展示いたいます。

高橋工芸ではまな板として使えてそのまま食卓でお皿として使えるKakudo Board、小野里奈さんがデザインした調味料のための器Eniシリーズ。
FUTAGAMIは長年暖めていた鋳肌のカトラリーシリーズと黒ムラのペンダント。
JICONはマグカップとピッチャーが初お披露目です。
是非、お越しください。

FOR STOCKISTS EXHIBITON 2012
9/5 wed - 9/7 fri
at JIYU GAKUEN MYONICHIKAN
http://www.forstockists.jp

会期／9.5（水）-7（金）11:00-18:00　最終日は17:00まで
会場／池袋　自由学園明日館　本館・講堂
郵便番号171-0021東京都豊島区西池袋2-31-3
なお、一般の方のご来場出来ません。ご了承ください。
Google Map

ISSHO - Oji Masanori exhibition at MUHS HOME and Mjolk

MUHS HOME
http://muhshome.com/content/Events/1008
Augaust 8 door open 4PM
3801 18th st. church (Cerveceria de Mateveza) SanFrancisco
https://www.facebook.com/events/321805427908994/
https://www.facebook.com/cerveceriasf

Mjolk
http://kitka.ca/?p=14375
The exhibition will be held August 11th from 7 - 11pm for the opening reception,
as well as a public showing from 12 - 5pm during the day on Sunday.

------------

ISSHO means doing something "together" in Japanese.
The word represents the link between minds and souls of people who make, design, communicate, and use objects, acknowledging the differences of viewpoint.
The movement itself of people linking together, giving respect to each other, is a large-scale, complex, and dynamic process, but it is born from a simple emotion.
"I share the same feeling together." "Let's eat together." "Let's play together." "Let's work together." "Let's be together."
I think the happiest moment comes when everybody wants to stay together.
This time, I hold an exhibition with my friends and glass blowers, Mr. and Ms. HIRA of STUDIO PREPA.
Simple yet gorgeous tablewares designed by Oji & Design, making use of various Japanese traditional crafting techniques and materials.
Shiny and colorful cups and bowls which look like flowers secretly blooming in the grass field.
Thanks to their high-class glass refining and blowing techniques, these glasswares shine as if a layer of light is sealed in.
I believe they are the brightest in the world and quite happy to share this time and space together.
Of course, we will exhibit lots of other items made or designed by my Japanese friends, "together."
It is my sincere hope to share this wonderful exhibition with you all!

OJI Masanori

------------

ISSHOは日本語で「一緒に」という意味です。
作っている人、デザインしている人、伝えている人、使っている人、それぞれがそれぞれの立場で違いを認めながら、心に繋がりを持っていること。
それぞれを尊重して皆が繋がっていく動きそのものは、大きく複雑でダイナミックだけど、それはシンプルな気持ちから生まれていること。
「僕も一緒の気持ちだよ。」「一緒に食べよう。」「一緒に遊ぼう。」「一緒に働こう。」「一緒にいようよ。」
みんなが一緒にって思えることが一番うれしいことだと私は思っています。

今回は友人のグラスブロアーSTUDIO PREPAの平さん夫婦と一緒に展示をします。
大治がデザインした日本の様々な伝統的技術と素材を存分に活かした、素材感溢れる食器たち。
STUDIO PREPAのまるで草原の中の花のように、派手ではないけど艶やかでしっとりしたカラフルなコップやボール。
高度なガラスの製錬技術と高度な吹きガラスによる成型技術によって作られた、まるで光の層をガラスの中に閉じ込めたような輝きを持つ、私が思う世界で一番素晴らしいガラスの質感を備えたグラスウェアたちが私のものと一緒に並びます。
モチロン他の日本の友人達のもの「一緒に」展示いたします。是非皆さんと一緒にこの素晴らしい展示を共有したいと思っています。

大治将典

高橋工芸は毎年地元の北海道で新作の発表を行っています。
今年の新作は「キッチンと食卓をつなぐ木の器」
私はKakudoボードというまな板として使えてそのまま食卓でお皿としても使えるボードを作りました。またグラタン皿のように熱いものを載せる板としてもお使いになれます。

毎年、札幌のD&DEPARTMENT PROJECT SAPPORO by 3KGさんのところで発表させていただいています。3KGさんは札幌を拠点に世界を股に掛ける凄腕グラフィック集団。代表の佐々木さんに相談して、今年から高橋工芸のグラフィック周りをお願いしました。今回のDMも3KGさんの仕事です。

札幌、これからとても気持ちの良い季節です。
初日の日曜日には高橋工芸の器を使ってピクニックも行います。
高橋さん、デザイナーの小野さん、大治も参加しますので、是非ご参加ください。

------------------------------------------

高橋工芸2012 新作展示会
キッチンと食卓をつなぐ木の器

日時：2012年7月1日（日）-29日（日） | 12:00 -20:00 月曜定休
会場：D&DEPARTMENT PROJECT SAPPORO by 3KG 2階 | お問い合せ： 011-303-3333

今年の新作は、キッチンと食卓の間をつなぐ木の器
D&DEPARTMENT札幌店の定番商品「KAMIグラス」でおなじみ、旭川の高橋工芸。2012年の新作はボードの上で切ったパンをのせてそのまま食卓で使える「Kakudo Board」。ドレッシングやディップをよそって食卓に出して使える、調味料をいれる木の器「Eniシリーズ」。ぜひお手にとってご覧ください。

＜木の器を持って、高橋さんとピクニック。＞
2012年7月1日（日）13:00- | 参加無料
屋外でも使える高橋工芸の木のうつわ。使い心地を体験しに知事公館へピクニックへでかけませんか？　集合場所は札幌店の入口。時間は13時。作り手の高橋秀寿、デザイナーの大治将典、小野里奈も参加します。お気軽にご参加ください。
軽食とうつわをご用意いたします。お気に入りのドリンクをご持参ください。雨天の場合はD&DEPARTMENT札幌店にて開催予定です。

札幌市中央区大通西17丁目1-7
地下鉄東西線「西18丁目」駅より徒歩3分

主催：有限会社高橋工芸
企画：大治将典（Oji & Design） / 小野里奈（rinao design） / D&DEPARTMENT PROJECT SAPPORO by 3KG

今年のお正月、石川県輪島でいつもお世話になっている輪島キリモトの桐本さんや職人のみなさんに新年会に呼んでもらいました。「今年から大治くんとキリモトの商品を一生懸命作っていこう！」と桐本さんが言ってくれて身が引き締まりました。
キリモトの倉庫は宝の山でした。
分厚い朴の厚板を親方やその前の親方が余裕があるときに買いためてしっかり寝かしてあります。試作を置いてある倉庫もキリモトでしか出来ない厚板からの繰り出した刳りモノの脚モノや箱の数々。これらを今使いたい形にしたいと思いました。

外に持ち出したい、家でも使いこなしたい、厚板から刳りだしたやさしい曲線のある箱をつくりました。
お弁当箱は「日々重（ひびじゅう）」と名付けました。
「日々毎日使えるお重で、日々を重ねる」という意味から名付けました。
普段は二段のお弁当箱。ピクニックなどで夫婦二人分の日々重を重ねれば、立派な4段重です。短手の側板が曲線でお弁当を開けるときに手にピタっと沿ってとても気持ちよく漆の感触を感じます。外でもちゃんとご飯をいただける、昨日の残り物のおかずでもシャンとするのは漆の箱ならではだと思います。
その他に、お弁当のフルーツ、小さな珍味入れ、モチロン枡酒のマスとしても使えるふた付きの「小ます」、四角いけど手に馴染む四面が胴張りの「胴張りぐい呑み」、朴の厚材から刳りだして作った「箸箱」を作りました。

阪神百貨店さんからのお目見えです。どうぞお近くの方はお出かけくださって触れてみてください。何ともいえない気持ちよい肌触りは漆でしか出せない感触です。
会期中は桐本さんが在店しておりますので色々お話し・説明も聞けると思います。

2012年6月20日(水)〜26日(火)　10:00〜20:00
■阪神百貨店 7階イベントスペース「ステージ7」
■期間中は、桐本泰一が拭漆・作図実演をし、特注・漆器のお直しなどのご相談も承ります。6月20日(水)、23日(土) 14:00〜トークショーを紙芝居形式でご披露いたします。